Des Lummerns müde, und um nicht wieder zu grönern, siggibeckerte ich und preidelte, um mir zu kanteln (und nicht wieder zu kanteln) und endlich mal wieder zu meyern, meine mit Majo gepraschlten joschuaig gevetterten Ivys (ich sage das, ohne zu scheuern) dipl.iixend - während andere elfengleichten, ellenlang ellten, julienten, lusten und lummerten, um in Folge mehr als nötig zu lyssieren oder gar zu doocen. Während ich also so faberte und svenkde, damit der Joscha Sauer nicht wieder gebrünjet und boingboingt (außerdem - was blieb mir übrig: der Dahl-Mann hatte sich ja bereits zum Kaltspeisen empfohlen, und weder das ilumannieren noch das beuteln oder moeen liegen mir) begann ich heftig zu sixtussen, alfonsen und roellen. Allein wofür - am Ende hatte ich alles gevowt, aber niemand zum abmeyern und keiner davekayte mich. Doch was solls - ich war glücklich, da endlich beyond the void.


[Übersetzung? Schlag nach bei wirres!]

Ein vogonisches Gedicht?

Oh zerfrettelter Grunzwanzling
dein Harngedränge ist für mich
Wie Schnatterfleck auf Bienenstich.
Grupp, ich beschwöre dich
mein punzig Turteldrom.

Und drängel reifig mich mit krinklen Bindelwördeln
Denn sonst werd ich dich rändern in deine Gobberwarzen
Mit meinem Börgelkranze, wart's nur ab!