Och, bei Bedarf frisiere ich noch nach ;) …

Liebster Sven, wenn die Tatsache des Fehlens eines wirklich geilen Euphemismus für Skrotum im Deutschen doch endlich mal erkannt würde... (andererseits - wenn 2055 die Kinder im Sandkasten sagen "der hat sich an den Datteln gekratzt" und wir beide dafür verantwortlich sind, verschafft das ja auch Genugtuung). Auf Irisch heißt z.B. magairlín sowohl "Orchidee" als auch "testicle" (dies nur, um dich zu neuerlichen botanischen Zeichnungen zu animieren).